Notes de la versió 1.2 de Batalla per Wesnoth
23 de desembre de 2006. L'equip de Batalla per Wesnoth s'enorgulleix de presentar la versió 1.2 de «La Batalla per Wesnoth», un joc lliure d'estratègia per torns, amb una ambientació fantàstica i certs elements de rol. El joc ja està disponible per a Windows, Mac OS X, i diverses distribucions GNU/Linux.
Què hi ha de nou a Wesntoh 1.2
El mode de joc individual incorpora ara un tutorial remodelat i 3 campanyes noves: Una història de dos germans, La defensa del sud, i Sota els sols abrasadors. La primera ha estat especialment dissenyada com a campanya fàcil per a principiants. La darrera, en canvi, s'ambienta en un entorn diferent de la resta de campanyes de Wesnoth, i inclou alguns canvis en les regles del joc. Tanmateix, s'han revisat les campanyes ja existents, que inclouen ara nous escenaris, diàlegs, artefactes, i objectius de victòria opcionals que proporcionen bonificacions. La repetició de les partides desades s'ha millorat considerablement; ara és possible veure els torns un a un, navegar per la repetició, o activar i desactivar la boira de guerra.
La vessant multijugador té noves opcions que fan de les partides per Internet o en LAN una experiència encara més satisfactòria. Ara és possible establir un límit de temps per torn, enviar missatges privats als aliats, i expulsar usuaris no benvinguts a partir de la seva adreça IP. La interfície de la sala de joc mostra ara una informació més detallada sobre les partides actuals, i també s'han afegit alguns mapes multijugador nous.
Hi ha altres canvis en el contingut del joc: noves unitats, nous tipus de terreny i unitats més anivellades pel que fa a les seves habilitats. S'ha decidit mostrar barres de progrés en els moments més importants en que el joc està carregant informació. A més, s'han afegit algunes noves cançons i molts més efectes sonors. Finalment, també hi ha hagut certa reorganització i algunes millores en el sistema d'ajuda que hi ha dins el propi Wesnoth.
Un dels canvis més destacats que s'ha dut a terme és la revisió dels gràfics de les unitats, que afecta a gairebé totes les races excepte dracs, sirènids i nagues. L'objectiu principal ha estat que tinguessin un estil més consistent i una mida més adequada. Un dels resultats d'aquesta renovació és que les unitats que pertanyen a diferents bàndols mostren ara el color del seu bàndol en la seves vestimentes i estendards. També s'han reemplaçat completament les icones que representaven els atacs de les unitats. Hi ha nous retrats i escenes per a les campanyes, i algunes millores importants en els gràfics dels terrenys (especialment muntanyes, coves, castells i campaments, pantans, penya-segats, i boscs tropicals, només per destacar-ne alguns).
Els desenvolupadors i dissenyadors d'escenaris ja poden gaudir del ventall de possibilitats que ofereix el nou WML (Wesnoth Markup Language): habilitats personalitzades, modificació de les estadístiques de les unitats, events més detallats, i la possibilitat d'escriure una IA pròpia en Python. Addicionalment, s'ha afegit suport bàsic per a animacions com caminar, nedar, morir, i altres accions especials. En fer això, també s'ha polit al màxim el WML que descriu aquests animacions, fent-lo molt més consistent.
Batalla per Wesnoth permet idiomes amb escriptura de dreta a esquerra. En total, 35 traduccions en les que s'ha estat treballant, incloent noves incorporacions com el Polonès i el Noruec, i moltes altres que malauradament encara no estan acabades. Si us plau, si voleu millorar la situació d'alguna d'aquestes traduccions incompletes, animeu-vos a col·laborar-hi per tal de millorar la situació en propers llançaments.
La versió 1.2 inclou un mecanisme de regulació de la jugabilitat. Els jugadors poden permetre que el programa enviï estadístiques anònimes de les campanyes que juguen cap al servidor de Wesnoth. Aquesta informació és molt valuosa per als autors de les campanyes de cara a anivellar la dificultat dels diferents escenaris.
Descarrega
Batalla per Wesnoth està disponible sota la Llicència Pública General (GPL). El codi font està disponible a wesnoth.org on també podreu trobar les instruccions necessàries per compilar-lo des de diversos sistemes operatius. També disposeu de paquets preparats per als sistemes operatius més populars.
- Codi font (71.4 MiB)
- Wesnoth per a MS Windows (58.5 MiB)
- Wesnoth per a Mac OS X (73.0 MiB)
Podeu obtenir informació més actualitzada i detallada a la pàgina de descàrregues.
Si teniu una versió anterior del joc, us pot interessar descarregar només els fitxers xdelta.
Més informació
- Registre de canvis complet (anglès, molt llarg)
- Pàgina oficial de Wesnoth (anglès)
- Notes de la versió 1.0 de Wesnoth