Friulian Translation / Traduzion par furlan

Discuss and coordinate development of mainline and user-made content translations.

Moderator: Forum Moderators

Post Reply
MayBug
Posts: 1
Joined: May 10th, 2008, 2:56 pm
Location: Romans dal Lusinç - Friûl
Contact:

Friulian Translation / Traduzion par furlan

Post by MayBug »

:P Mandi a ducj! :P

:eng: ...di bande di MayBug, chest al è il post di discussion de traduzion par furlan dal zûc "Battle for Wesnoth"!!

O speri che in curt cualchidun si zontedi a chest progjet!!!

Image

Michele
Earworthm
Posts: 20
Joined: September 10th, 2008, 2:14 pm

Re: Friulian Translation / Traduzion par furlan

Post by Earworthm »

Friul?
Does it have something to do with the islands near Marseilles or..?
User avatar
Turuk
Sithslayer
Posts: 5283
Joined: February 28th, 2007, 8:58 pm
Contact:

Re: Friulian Translation / Traduzion par furlan

Post by Turuk »

It's a region in northeastern Italy, and I remember running into people who spoke it throughout Udine, and then in Trieste of course. Translation is helpful, but most of those who speak Friulian also speak Italiano.

Maybug is pointing out that he is currently running the translation team for Friulian for Battle for Wesnoth.
Mainline Maintainer: AOI, DM, NR, TB and THoT.
UMC Maintainer: Forward They Cried, A Few Logs, A Few More Logs, Start of the War, and Battle Against Time
Post Reply