Search found 310 matches

by singalen
February 8th, 2009, 9:56 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Russian translation
Replies: 674
Views: 348671

Re: Russian translation

Здравствуйте, не подскажете как можно в игре настроить прокси, или хотя бы как еще можно скачать дополнительные кампании не через игру? а то уж очень хочется в дополнительные кампании поиграть (тот же New Order). Качать аддоны к 1.4 здесь: http://www.wesnoth.org/addons/1.4/ К 1.5 - http://www.wesno...
by singalen
January 17th, 2009, 5:05 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Russian translation
Replies: 674
Views: 348671

Re: Russian translation

Застрельщик - это правельный перевод слова skirmisher , хотя и ист. Во-первых, мало кто поймёт, что это слово значит. Во-вторых, я думаю, что словарь здесь ошибается: skirmisher идёт впереди строя в рукопашной, а застрельщик, буквально - тот, кто выстрелил первым. Несколько словарей упоминают и &qu...
by singalen
January 17th, 2009, 2:58 pm
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Russian translation
Replies: 674
Views: 348671

Re: Russian translation

Есть идеи как перевести maintainer? :) "Содержатель" :-D Почти так же ужасно, как "фланговый ящер". Поскольку слово "maintain" почти ничего не значит, надо подбирать перевод по смыслу - ответственный за, координатор, может быть - редактор. Раз уж я пишу в этот топик, г...
by singalen
January 16th, 2009, 9:41 am
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Russian translation
Replies: 674
Views: 348671

Re: Russian translation

Я договорился, что подхвачу работу мейнтейнера. Собирался проредактировать переводы ещё в декабре, но здоровье прихватило. Сейчас начинаю потихоньку. Пока что самая большая задумка - переименовать "отряды" в "бойцов", потому что какой же это отряд из одного человека, или тем боле...
by singalen
December 24th, 2008, 11:03 am
Forum: A Tale of Two Brothers
Topic: Scenario 2: The Chase
Replies: 63
Views: 62157

Re: Two Brothers: 2. The Chase

(1) What difficulty levels and game versions have you played the scenario on? (2) How difficult did you find the scenario? (1-10) (3) How clear did you find the scenario objectives? (4) How clear and interesting did you find the dialog and storyline of the scenario? (5) What were your major challen...
by singalen
November 28th, 2008, 6:30 am
Forum: Translations & Internationalization
Topic: Russian translation
Replies: 674
Views: 348671

Re: Russian translation

Vicza didn't respond to me, and other translators I reached can't work on Wesnoth now.
So I've requested the position of Russian translation maintainer.

Vicza, if you're reading this and object, please tell - I'll give it back to you :)
by singalen
September 16th, 2008, 12:46 pm
Forum: Strategies & Tips
Topic: Undead vs Knalgans
Replies: 7
Views: 3200

Re: Undead vs Knalgans

btw, its a bit outdated on the undead vs. undead things though, since with the invention of "arcane" damage, undead versus undead can be a very bloody battle. in any case forget what is written about undead vs undead there. Wiki is more up-to-date, and is also prettier to read. http://www...
by singalen
April 3rd, 2008, 10:33 am
Forum: Release Announcements, Compiling & Installation
Topic: How to compile Wesnoth on Windows with Dev-Cpp, Code::Blocks
Replies: 183
Views: 83917

Re: How to compile Wesnoth on Windows with Dev-Cpp

Hint for Vista users: if you get "g++.exe: CreateProcess: No such file or directory", add
<Dev-Cpp or mingw directory>\libexec\gcc\mingw32\4.2.1-dw2
to PATH
where 4.2.1-dw2 is your gcc version.
by singalen
March 13th, 2008, 1:19 pm
Forum: Release Announcements, Compiling & Installation
Topic: Wesnoth 1.4
Replies: 43
Views: 17900

Re:

Working as expected here (Windows Vista). I can't tell now what version it appeared in, about 1.3.16. I couple of things went worse: * Wesnoth now re-initializes display when going from map selection to player lobby, and when loading a game. This is notably slower then before; * Now there is a nota...
by singalen
March 11th, 2008, 7:28 am
Forum: Strategies & Tips
Topic: Common Sense Compendium: Now with more General Advice
Replies: 65
Views: 91274

Re: Common Sense Compendium: Now with more General Advice

Good work. What do you think about putting it into wiki?
by singalen
January 18th, 2008, 12:56 pm
Forum: Technical Support
Topic: RSS feed dates
Replies: 0
Views: 559

RSS feed dates

For now, Feed43.com doesn't provide pubDate field in feed, so all news appear in the last date.

What's needed to change the RSS engine? Maybe extension like http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:RssExport would do better?

I see that Feed43.com reduces web site load, but is it critical?
by singalen
December 24th, 2007, 9:21 pm
Forum: Strategies & Tips
Topic: How to play Rebels
Replies: 45
Views: 50158

Re: Some ideas in wiki

JW wrote:I'm not so sure about this advice.....
Actually, me too. But it's a point to start.
Which point makes you doubt? Mages? Scouts vs Skirmishers? Suggestions about Drakes' unit choice? Lack of stressing Archers?
by singalen
December 24th, 2007, 7:10 pm
Forum: Strategies & Tips
Topic: How to play Rebels
Replies: 45
Views: 50158

Some ideas in wiki

I try to pull it up as much as I can... Rebels vs Drakes You are in not-too-good position: * Drakes have good speed (can grab villages quickly) and have good HP; * Which is worse, Saurian Skirmisher kills your only village-grabber, Scout, in 5 blows, while always has good defense and speed, so you'l...